Kodi subtitles become essential occasionally, especially when the sound quality is not good or when I must continue to keep the volume low to avoid causing disruption to others around. At night bring down the volume to the barely-audible degree and can’t do with no…